Эшли Вагнер. Интервью
Публикуем перевод интервью
Американка Эшли Вагнер готовится к ее четвертому финалу Гран-при, который стартует в четверг в Барселоне, Испания, и мимо нее не прошло, что молодые фигуристы выполняют технически сложные программы. Четыре места в финале заработали россиянки, японка Рика Хонго стала полноценным участником соревнований после того, как снялась из-за травмы действующая чемпионка США Грейси Голд.
"Я думаю, что эти русские девушки совершенно невероятны", - сказала Вагнер. "Они настолько талантливы, и можно сказать, что они вложили много сил в работу, чтобы добиться такого результата".
"Выходя на финал, я буду думать, что это тройной есть тройной, потому что мне это нужно", добавила она с усмешкой. "Там нет другого способа сказать это".
Ранее в этом сезоне, серебряный призер Финала Гран-при 2012-13 заняла второе место на Skate Canada и третье место на Trophée Eric Bompard, как и другие фигуристы, безусловно, чувствует, что соперники получили строгие оценки за вращения.
"Дело в том, что на всех лежит ответственность и нужно убедиться, что прыжки полностью докручены", - сказала двукратная чемпионка США, - "Я думаю, что, когда я нахожусь на соревнованиях, я не фокусируюсь на чистоте прыжков. Я просто пытаюсь сосредоточиться на выполнении программы ".
Вагнер, бронзовый призер Олимпиады 2014 в командных соревнованиях, признает, что она немного нервничает из-за того, что, когда она достигает полной высоты прыжка, она вращается слишком быстро, а это может привести к "скрипучей" посадке.
"Я думаю, что моя самая большая проблема, и мне над ней нужно работать, это участие в конкурсах сохраняя спокойствие и реально выполнять прыжки до высокой точки, чтобы получить полный оборот», отметила победительница кубка Четырех континентов 2012 года.
Вагнер считает, что главное отличие нынешнего катания по сравнению с несколькими годами ранее в том, что конкуренты несколько лет назад были немного более опытными, что Мао Асада и Юна Ким имели «полный пакет», в то время как российские девушки в конце соревнуются в собственном прогрессе.
"Прямо сейчас, каждый видит их как единое целое", - объяснила Вагнер. "Мао и Юна смогли создать свое собственное индивидуальное наследие. Я думаю, что это своего рода разница между сейчас и тогда ".
Позже в этом сезоне, Вагнер будет соревноваться на ее восьмых национальных в Гринсборо, Северная Каролина. И надеется вернуть свой титул, который в настоящее время носит Грейси Голд.
"Я думаю, что главное различие между твоим первым и вторым титулом в том, что первый титул является своего рода сюрпризом, вы этого совсем не ожидаете", - сказала она. "Когда это произойдет во второй раз - это от давления и наблюдения за вами. Это и приводит к титулу ".
Вагнер надеется пройти еще один олимпийский цикл.
"Три с половиной года на бумаге – это много, а на самом деле они пролетят в мгновение ока", сказала трехкратная чемпионка Гран-при. "До тех пор, пока мое тело физически способно тренироваться до следующей Олимпиады, и до тех пор, пока мое сердце все еще в фигурном катании, я абсолютно твердо намерена дойти до Пхенчхана".
23-летняя спортсменка понимает, что она будет старше в 2018 году, однако, есть и примеры, когда спортсменки старше выигрывали важные титулы.
"Посмотрите на Каролину Костнер", - сказала Вагнер о 27-летней итальянке – бронзовом призере Олимпийских игр. "Я действительно восхищаюсь ее карьерой, потому что она на самом деле не раскрылась лишь после двадцатилетия. Честно говоря, я фигуристка, которая сама все регулирует. У меня всегда был новый тренер, и я, наконец, в среде, где я начинаю успокаиваться, привыкать к работе с одним человеком, и получить одну технику ".
"Я не просто пытаюсь приспособиться как можно быстрее, к новому человеку", - добавила она, -"Я чувствую себя комфортно, и я действительно учусь, так как я чувствую, что поздно промахнуться в этом виде спорта. Мне будет 26 на следующих Олимпийских играх. Это не старый. Нет".
Серебряный призер 2014 на Skate Canada считает, что без каких-либо травм, она, вероятно, будет в ее физическом расцвете.
"Так любой, кто смотрит на некоторые старые галлоны и сдается не достигнув своей мечты, у меня есть много вещей, чтобы сказать им, но я просто говорю:" смотри, как это делаю я".
После Олимпиады-2014, Вагнер считает, что в этом сезоне было большое давление, по сравнению с этим, прошлый год был как "отпуск".
"Это было действительно здорово, потому что в этот момент, я могла бы закончить свою карьеру завтра и быть полностью удовлетворенной", - сказала она, - "У меня есть куча вещей, которые я достигла в этом виде спорта, поэтому я могу конкурировать без всего этого сумасшедшего давления, и я могу продолжать, потому что я хочу, и я все еще люблю делать".
Вагнер считает, что когда меньше давления - конкурировать легче.
"Когда вы становитесь старше, вы мысленно адаптируетесь к конкуренции. Это то, чему я всегда учусь", - сказала бронзовый призер Trophée Eric Bompard 2014. - "Это займет некоторое время, прежде чем я действительно почувствую, что готова. Я так сильна как никогда. Время идет и "да это кривая обучения», и вы идете дальше".
Когда ее спросили, как она относится к критическим и / или грубым комментариям в социальных медиа, Вагнер предлагает просто "постоять за себя".
"То, что беспокоит меня больше всего, я хотел бы сказать, журналистам, которые выходят за рамки, и бывают грубыми или быть ехидными, чтобы получить интервью, и они отмечают меня", -сказала Вагнер. "Безусловно, использовать мое имя, это нормально, но нет никакой необходимости, чтобы поставить Twitter обращение, когда вы пишите отрицательные комментарии".
